Thổ Châu

Thổ Châu là một xã đảo xa bờ với những bãi biển hoang sơ.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Thổ Châu est un nom propre désignant une commune insulaire du Vietnam, située dans le district de Phú Quốc, province de Kiên Giang. Il s'agit d'un archipel en mer de Chine méridionale.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Quần đảo Thổ Châu có vẻ đẹp hoang sơ. (L'archipel de Thổ Châu a une beauté sauvage.)
  • Chúng tôi dự định khám phá xã Thổ Châu. (Nous prévoyons d'explorer la commune de Thổ Châu.)
  • Thổ Châu thuộc huyện Phú Quốc. (Thổ Châu appartient au district de Phú Quốc.)

Utilisation avancée

• "Quần đảo Thổ Châu" : Archipel de Thổ Châu. Ce terme est souvent utilisé pour désigner l'ensemble des îles formant cette entité géographique.
  • Quần đảo Thổ Châu còn được gọi là quần đảo Thổ Chu. (L'archipel de Thổ Châu est aussi appelé archipel de Thổ Chu.)

Variantes et mots apparentés

• Thổ Chu (Nom propre) : Variante orthographique ou nom alternatif pour désigner le même archipel et la même commune.
  • Thổ Chu là một địa danh xa bờ. (Thổ Chu est un toponyme au large des côtes.)

Synonymes

• Archipel de Thổ Chu : Désigne la même entité géographique.
• Commune insulaire de Thổ Châu : Décrit son statut administratif.

Note contextuelle

• En tant que toponyme, Thổ Châu n'a pas d'expressions idiomatiques ou de phrasal verbs associés. Son usage est strictement géographique et administratif.